Bank of England fretting about 'zombie households'

"Charlie Bean, deputy governor of the Bank of England, is worried about zombie households. That, at least, is one of the lines buried away in his speech to Cambridge Univerisity alumni last night, which is well worth reading in its entirety."